Rechtliches

AGB

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Leistungen von Graphora by Louis Frutiger (nachfolgend «Graphora»), gegenüber ihren Auftraggeberinnen und Auftraggebern (nachfolgend «Kunde»).

Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nur, wenn Graphora ihnen schriftlich zugestimmt hat. Individuelle Vereinbarungen in der Offerte gehen diesen AGB vor.

2. Offerte und Vertragsabschluss

Offerten von Graphora sind 30 Tage gültig. Der Vertrag kommt zustande, sobald der Kunde die Offerte schriftlich bestätigt (E-Mail genügt) oder Graphora mit seinem Einverständnis mit der Arbeit beginnt.

Massgebend für den Leistungsumfang ist die bestätigte Offerte. Zusätzliche Wünsche werden separat offeriert oder nach Aufwand verrechnet.

3. Leistungsumfang und Mitwirkung des Kunden

Graphora erbringt die Leistungen sorgfältig und nach bestem Wissen. Die gestalterische Umsetzung liegt innerhalb des Briefings im Ermessen von Graphora.

Der Kunde liefert alle benötigten Unterlagen (Texte, Logos, Bilder, Daten, Informationen) rechtzeitig und vollständig. Er bestätigt, dass er die Rechte an diesem Material besitzt. Verzögerungen oder Mehraufwand durch fehlende oder verspätete Unterlagen gehen zulasten des Kunden.

4. Korrekturrunden und Freigaben

Im Preis ist eine Korrekturrunde enthalten, sofern die Offerte nichts anderes festlegt. Eine Korrekturrunde umfasst gesammelte Änderungswünsche zu einem Entwurf. Weitere Korrekturen sowie Änderungen am Briefing werden mit CHF 80.-- pro Stunde verrechnet.

Mit der Freigabe (z. B. «Gut zum Druck» oder Abnahme per E-Mail) bestätigt der Kunde, dass Inhalt, Texte, Masse und Farben korrekt sind. Für Fehler, die nach der Freigabe entdeckt werden, haftet Graphora nicht. Äussert sich der Kunde innert 10 Tagen nach Lieferung nicht, gilt die Leistung als abgenommen.

5. Termine

Termine sind verbindlich, wenn sie schriftlich als fix vereinbart wurden. Sie verschieben sich angemessen, wenn der Kunde Unterlagen oder Feedback verspätet liefert. Express-Aufträge mit kurzer Frist können mit einem Zuschlag von 25 % verrechnet werden, sofern dies vorher vereinbart wurde.

6. Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Graphora ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; es wird keine MWST ausgewiesen. Der Stundenansatz beträgt CHF 80.--, sofern die Offerte nichts anderes festlegt. Drittkosten (Druck, Lizenzen, Stockbilder, Versand) werden separat verrechnet.

• Rechnungen sind innert 30 Tagen netto zahlbar.
• Bei Aufträgen ab CHF 2'000.-- wird eine Anzahlung von 50 % bei Auftragsbestätigung fällig, der Rest nach Abschluss.
• Bei Projekten über mehrere Monate kann Graphora Teilrechnungen stellen.
• Nach erfolgloser Mahnung kann Graphora die Arbeit unterbrechen und einen Verzugszins von 5 % pro Jahr verrechnen.

7. Nutzungsrechte

Die Urheberrechte an allen Arbeiten bleiben bei Graphora. Der Kunde erhält nach vollständiger Bezahlung das Recht, die gelieferten Arbeiten im vereinbarten Umfang zu nutzen. Ist nichts anderes vereinbart, gilt ein zeitlich und örtlich unbeschränktes, nicht exklusives Nutzungsrecht für den vereinbarten Zweck.

• Logos und Markenzeichen: Der Kunde erhält nach vollständiger Bezahlung ein exklusives, unbeschränktes Nutzungsrecht und darf das Logo als Marke eintragen lassen.
• Nicht gewählte Entwürfe, Skizzen und Varianten bleiben bei Graphora und dürfen nicht verwendet werden.
• Offene Daten (z. B. InDesign-, Illustrator- oder After-Effects-Dateien) sind nur geschuldet, wenn dies vereinbart ist; sie können separat verrechnet werden.
• Änderungen an den Arbeiten durch Dritte oder eine Nutzung über den vereinbarten Zweck hinaus brauchen die Zustimmung von Graphora.

8. Drittleistungen, Schriften, Bilder, KI-Inhalte

Schriften, Stockbilder, Musik und andere Lizenzen von Dritten unterliegen deren Lizenzbedingungen. Erwirbt der Kunde solche Lizenzen nicht selbst, kauft Graphora sie in seinem Namen und verrechnet sie weiter.

Graphora kann für einzelne Arbeiten digitale und KI-gestützte Werkzeuge einsetzen. Für KI-generierte Inhalte ist der urheberrechtliche Schutz nicht in jedem Fall gesichert. Graphora prüft sie sorgfältig, kann aber keine Gewähr übernehmen, dass sie keinen Rechten Dritter ähneln.

Druckereien und andere Dienstleister beauftragt Graphora im Namen des Kunden, sofern nichts anderes vereinbart ist. Für deren Leistungen haftet Graphora nicht.

9. Eigenwerbung

Graphora darf abgeschlossene Arbeiten im eigenen Portfolio, auf graphora.ch, in sozialen Medien und bei Wettbewerben zeigen und den Kunden als Referenz nennen. Wünscht der Kunde das nicht, teilt er es vor Projektstart schriftlich mit. Vertrauliche Inhalte werden nie veröffentlicht.

10. Projektabbruch

Bricht der Kunde ein Projekt ab oder stellt er es für mehr als drei Monate zurück, verrechnet Graphora den bis dahin geleisteten Aufwand zu CHF 80.-- pro Stunde sowie angefallene Drittkosten, mindestens aber 30 % des offerierten Betrags. Eine geleistete Anzahlung wird angerechnet. Nutzungsrechte an nicht fertiggestellten Arbeiten gehen nicht über.

11. Gewährleistung und Haftung

Mängel muss der Kunde innert 10 Tagen nach Lieferung schriftlich melden. Graphora behebt berechtigte Mängel kostenlos innert angemessener Frist.

Graphora haftet nur für direkte Schäden, die sie vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht hat, und höchstens bis zur Höhe des Auftragswerts. Die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden (z. B. entgangener Gewinn, Nachdruckkosten nach Freigabe) ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Für die rechtliche Zulässigkeit von Inhalten (z. B. Werbeaussagen, Markenrecht) ist der Kunde verantwortlich. Graphora empfiehlt bei Bedarf eine rechtliche Prüfung.

12. Vertraulichkeit und Datenschutz

Beide Parteien behandeln vertrauliche Informationen der anderen Partei vertraulich, auch nach Projektende.

Graphora bearbeitet Personendaten nur zur Erfüllung des Auftrags und gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz. Details stehen in der Datenschutzerklärung auf graphora.ch.

13. Website-Abo

Für Websites im Abo gelten die in der Offerte vereinbarten Bedingungen, insbesondere Umfang, Gebühr, Laufzeit und Kündigung. Die Website wird über Framer betrieben; eine ständige Erreichbarkeit kann nicht garantiert werden. Die Domain läuft auf den Namen des Kunden.

Abweichend von Ziffer 7 bleibt die Website Eigentum von Graphora, sofern die Offerte nichts anderes festlegt; der Kunde darf sie nutzen, solange das Abo läuft. Für Inhalte, Impressum und Datenschutzerklärung seiner Website ist der Kunde verantwortlich. Graphora bearbeitet Besucherdaten nur im Auftrag des Kunden gemäss DSG und setzt dafür die Framer B.V., Niederlande, ein.

14. Schlussbestimmungen

Graphora kann diese AGB jederzeit anpassen. Es gilt die Fassung, die bei Vertragsabschluss gültig war. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig.

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Laufenburg AG.

Impressum

Graphora by Louis Frutiger
Einzelunternehmen mit Sitz in Laufenburg, eingetragen im Handelsregister des Kantons Aargau
Hauptstrasse 71
5085 Sulz AG
Schweiz

E-Mail: info@graphora.ch
UID: CHE-262.050.338
Inhaber: Louis Frutiger

Haftung für Inhalte

Wir prüfen die Inhalte dieser Website sorgfältig. Für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.

Haftung für Links

Diese Website enthält Links zu Seiten von Dritten. Für deren Inhalte sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

Urheberrechte

Texte, Bilder, Videos und Gestaltung dieser Website gehören Graphora oder den jeweiligen Kunden. Jede Verwendung ausserhalb dieser Website braucht unsere schriftliche Zustimmung.

Datenschutz

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Hier erfährst du, welche Personendaten wir beim Besuch von graphora.ch und bei einer Kontaktaufnahme bearbeiten. Massgebend ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortlich

Graphora by Louis Frutiger, Schweiz (vollständige Angaben im Impressum)
info@graphora.ch

2. Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browser, Betriebssystem und die aufgerufenen Seiten. Diese Daten brauchen wir, damit die Website sicher und zuverlässig funktioniert. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

3. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über das Kontaktformular schreibst, bearbeiten wir deine Angaben wie Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um deine Anfrage zu beantworten und ein mögliches Projekt abzuwickeln. Angaben aus dem Kontaktformular werden über Framer an uns übermittelt (siehe Ziffer 4). Unsere E-Mails laufen über Google Workspace. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

4. Hosting

Unsere Website wird mit Framer erstellt und betrieben, einem Dienst der Framer B.V., Amsterdam, Niederlande. Framer bearbeitet die technischen Daten aus Ziffer 2 in unserem Auftrag und nutzt dafür Server von Amazon Web Services, unter anderem in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf anerkannte Garantien wie das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.

Die Domain graphora.ch ist bei der Hostpoint AG, Schweiz, registriert.

5. Statistik

Wir nutzen die Statistikfunktion von Framer, um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird. Dabei werden Daten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, Gerätetyp und Herkunft der Besuche ausgewertet. Wir verwenden diese Auswertungen nur für die Verbesserung unserer Website und nicht für Werbung.

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nur weiter, wenn es für die Erbringung unserer Leistungen nötig ist, zum Beispiel an Druckereien, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder das Gesetz es verlangt, etwa für die Buchhaltung.

8. Deine Rechte

Du kannst jederzeit Auskunft über deine bei uns gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und der Bearbeitung widersprechen. Schreib uns dafür an info@graphora.ch. Zudem kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

9. Sicherheit

Wir schützen deine Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen. Die Website ist verschlüsselt (HTTPS).

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder das Recht ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf graphora.ch.